Handbok för att skriva jämställt
En bra handbok för jämställda texter Tycker du att det är viktigt att känna att alla kommer till tals och beskrivs på lika villkor i dina texter, oavsett vilket kön de har? Boken Jämställt språk...
View ArticleÖversätt med mobilen
Nu kan du använda din mobils kamera för att översätta ord på en lång rad olika språk. Du kan till och med få översättningen uppläst för dig. Med något udda uttal dock. Lexikon i all ära, men de är ofta...
View ArticleAllhelgona och halloween
Ursprungligen skar man ut lyktor ur rovor och andra rotfrukter, men i USA började man använda pumpor till så kallade jack-o-lanterns. Jack med lyktan sägs vara en död man som irrar omkring i världen...
View ArticleFå, färre – färst?
Det finns märkliga brister i språket, och en lucka i svenskan är superlativ av adjektivet få. Fast det är faktiskt ingen lucka, i senaste upplagan av SAOL finns formen färst. Men än är det få som...
View ArticleLärare JO-anmäler Skolverket för obegripligt språk
I slutet av oktober anmälde en lärare Skolverket till JO för brott mot språklagen. Läraren anser att varken lärare eller elever förstår Skolverkets kunskapskrav. Läraren Mattias Forsgren anmälde i...
View ArticleGuide till sociala medier
En bra guide för dig som vill komma igång med att kommunicera i sociala medier. Behöver du komma igång med att använda sociala medier för din kommunikation? Boken Språket i sociala medier kan hjälpa...
View ArticleTwittra på svenska
Datatermgruppen kom i förra veckan med nya rekommendationer, bland annat om hur vi bör uttrycka oss om kommunikation över mikrobloggen Twitter. I novembers uppdatering av Datatermgruppens ordlista har...
View ArticleMånga svenskar har dålig läsförmåga
En internationell undersökning visar att vuxna svenskar har en hög genomsnittlig läsfärdighet. Men cirka en fjärdedel klarar inte av att hantera bekanta dataprogram som en webbläsare. Som ett av 23...
View ArticleWebbtext är mer än text
På webben räcker det inte med att jobba med att få texten begriplig för att mottagaren ska kunna förstå den. Man måste se texten i sitt sammanhang och tänka på sajtens struktur, överskådlighet och...
View ArticleLäsförståelsen rasar bland ungdomar
Svenska 15-åringar ligger nu under OECD-snittet i läsförståelse och det är framför allt de lågpresterande eleverna som har tappat. Och pojkar. Nyligen presenterades resultaten av Pisa 2012, en...
View ArticleVarför preteritum?
Hör du till dem som tycker att det du en gång lärde dig i mellanstadiet för alltid ska gälla, som att tempusformen för dåtid ska kallas imperfekt? Eller hänger du med i din tid och säger preteritum?...
View ArticleJO skriver återigen av anmälningar om svårt språk
Justitieombudsmannen har återigen beslutat sig för att skriva av anmälningar om brott mot språklagen, denna gång tre anmälningar om Skolverkets svårbegripliga kunskapskrav. I mitten av november förra...
View ArticleHen med i NE
Nu finns det könsneutrala pronomenet hen med i Nationalencyklopedin, vilket kan vara ytterligare ett litet steg mot att det etableras ett nytt pronomen i svenskan. Jag har ju skrivit ett flertal inlägg...
View ArticleOkej med media
Nu har Språkrådet ändrat rekommendationen för hur man böjer ordet medium. Den latinska pluralformen media som man tidigare avrått från är nu okej – ibland. En vanlig språkriktighetsfråga är hur man...
View ArticleDärför stavas ryska namn olika
Så här i OS-tider har du säkert märkt att den ryska staden där OS hålls stavas på olika sätt. Liksom du säkert sett olika varianter av ryska ledares namn. Men varför varierar stavningen? Just nu pågår...
View ArticleVad betyder f.v.t.?
Har du sett förkortningen f.v.t. istället för den traditionella förkortningen f. Kr.? Förstår du vad den betyder? Och är det verkligen en så kulturneutral benämning som den är tänkt att vara? Den...
View ArticleTextens triangel
När du skriver både formulerar, planerar och reviderar du samtidigt, på flera olika nivåer – från övergripande globala till detaljerade lokala. Ju mer erfaren du är, desto lättare växlar du mellan de...
View ArticleRespons för bättre text
Att se skrivandet som en process och att få respons under skrivandets gång ökar dina chanser att få till en bra text och att utveckla ditt skrivande. Som jag skrev i förra veckans inlägg började...
View ArticleDag för grammatik
På fredag är det åter dags för Grammatikdagen. I minst fem städer blir det olika typer av evenemang för att höja statusen för grammatik och visa att grammatik är kul. Nu på fredag, den 21 mars, är det...
View ArticleHen ökar i medier
Det könsneutrala pronomenet hen har gjort raketkarriär i tidningstext – men används mycket sparsamt av myndigheter. Det visar granskningar som Språktidningen och Jusek-tidningen har gjort....
View Article